第1回関西通翻勉強会「SKIT」

2013年6/25(火)9:00~12:00開催

・挨拶、自己紹介(9:00~9:30)
・発表/ディスカッション1(9:30~10:15)

「ソースクライアントのホンネ~誰も語らない品質管理のウソとタテマエ~」 by Kazunari Paul Makino

2011年4月(JTF翻訳セミナー)と11月(JTF翻訳祭)のセミナー講演ではソースクライアント社内翻訳者の仕事と役割および品質管理についての話をしましたがその際、話さなかった(話せなかった)内容をオフレコでコソッとお話ししたいと思います。

・発表/ディスカッション2(10:15~11:00)

「ステップアップのためのIT活用(その1)ゼロからの正規表現」 by Shinya Kobayashi

1)文字コードについて
2)ファイル形式について
3)正規表現の基本的な考え方
4)秀丸エディタとMS-Wordの正規表現の実例
(時間があれば、他のツールでの実例も)
初心者向けの話です。既に活用されている方は、実際に使用されている例などを共有していただきたいと思います。

・今後の勉強会について(11:00~11:45)

広告
カテゴリー: 勉強会 タグ: , , , , パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中