第5回関西通翻勉強会「SKIT」

2013年10/30(月)9:30~12:00開催

1.次回勉強会と近日中のSKIT関連のイベントについてのお知らせ

2.今後のSKITについて

(1)開催ペース 基本の勉強会は月2回+年に数回の「特別会」
(2)課題

    • 特別会のSKITとしてどこまで負担するか(交通費+懇親会費のみ
    • 開催場所・日時を予め決めておいて会場を押さえておけないか。
    • Google ハングアウトを使って、少人数で勉強会を行う(勉強会に参加できないメンバーも参加可能。翻訳分野別のテーマについての突っ込んだディスカッションもできる。)
    • 今後の勉強会で扱うテーマの案(参加者からの案:書籍についてのレビュー、スタイルガイドについて、訳文の見直しの方法について等。今後もネタの募集が必要)

3.「ステップアップのためのIT活用法(その3)2つの翻訳支援ツール」by Shinya Kobayashi

(1) SDL Trados Studio 2014 ~ First Impression
(2) ApSIC Xbench 2.9 ~ 概要

広告
カテゴリー: 勉強会 タグ: , , パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中