第8回関西通翻勉強会「SKIT」

2014年5/17(金)13:00~17:00開催

① お知らせ、翻訳イベント/勉強会の参加報告

② 英日ワークショップ(Hiro Takahashi)

1. テクニカル ライティング的観点から見た推奨訳文
(文体/トーン、定番表現、注意する表現、etc)
2. 「こんな点に気を付けてます」集
(日本語と英語の言語的な差異をどこまで残すか、etc)
3. ちょっと役立つかもしれないテクニック

③ 日英ワークショップ(Paul Makino)

1. 2月提出課題の総評、間違いやすいポイントの説明
2. 適切な文体/トーンについて
3. 誤訳から何を学ぶか?

広告
カテゴリー: 勉強会 パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中